オススメの無料テキストエディタを紹介したいと思います。ダウンロード先のリンクも書いておきます。
[ VisualStudio ]
VisualStudioはマイクロソフト社が提供している総合開発環境です。ゲーム開発でUnityを使うのであれば最もオススメしたいテキストエディタです。どのテキストエディタを使うか迷ったらこのテキストエディタを使ってみてほしいです。
https://visualstudio.microsoft.com/ja/downloads/
[ AtomEditor ]
AtomEditorはGitHubで開発されたテキストエディタです。パッケージをインストールすればテキストエディタを自分好みにカスタマイズできるのができます。個人的にパッケージのインストール方法がわかりにくかった。
[ SublimeText3 ]
使いやすいテキストエディタだからなのか恋に落ちるエディタと言われています。パッケージ機能が豊富なのが特徴です。初心者でも使いやすいエディタだと思います。